pain – phrases

Terms for subject Idiomatic containing pain | all forms | exact matches only

English	Russian
be a pain	беспокоить (Баян)
be a pain	причинять беспокойство (Баян)
be a pain	докучать (Баян)
be a pain	докучать (in the ass Баян)
be a pain	причинять беспокойство (in the ass Баян)
be a pain	беспокоить (in the ass Баян)
be a pain	донимать (Баян)
be a pain	донимать (in the ass Баян)
be a pain in someone's neck	как кость в горле (george serebryakov)
be racked by pain	света белого не видеть (grafleonov)
have caused personal pain	наносить личную обиду (CNN Alex_Odeychuk)
maximum gain for minimum pain	платить помалу, приобретать помногу (A.Rezvov)
no pain, no gain	без труда не выловишь и рыбку из пруда (slitely_mad)
no pain, no gain	терпи, казак, атаманом будешь (Taras)
no pain, no gain	кто не рискует, тот не пьёт шампанское (Taras)
push through the pain	проглотить горькую пилюлю (must it simply push through the pain? Alexsword92)
push through the pain	Проглотить горькую пилюлю (Alexsword92)
with pain and misery	с грехом пополам (Andrey Truhachev)
with pain and misery	с горем пополам (Andrey Truhachev)