 |
| English | Russian |
| go off one's onion | спятить (ART Vancouver) |
| know onions | собаку съесть на (Yeldar Azanbayev) |
| know one's onions | не лаптем щи хлебать (VLZ_58) |
| know onions | быть знатоком своего дела (Yeldar Azanbayev) |
| we know our onions | фирма веников не вяжет (тж. см. не лаптем щи хлебать Taras) |