 |
| English | Russian |
| it's neither here nor there | нет особой разницы (It's neither here nor there which hotel you decide to stay in – they are both excellent Bob_cat) |
| neither here nor there | ни рыба ни мясо (Andrey Truhachev) |
| neither here nor there | не важно (Andrey Truhachev) |
| neither here nor there | не имеет значения (Andrey Truhachev) |
| neither here nor there | ни то ни сё (Andrey Truhachev) |
| neither here nor there | малосущественно (Andrey Truhachev) |