 |
| French | Russian |
| ne pas y aller avec le dos de la cuiller | не скупиться на действия (Helene2008) |
| ne pas y aller avec le dos de la cuiller | отвешивать сполна (marimarina) |
| ne pas y aller avec le dos de la cuiller | не скупиться на слова (Elle n'y va pas avec le dos de la cuiller en nous critiquant. Helene2008) |