Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Idiomatic containing mouse | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as quiet as a mouseкак мышь под веником (Alex_Odeychuk)
bit by a barn mouseподвыпивший (Tipsy. Interex)
city mouseгородская мышка (New York Times Alex_Odeychuk)
it's not some Mickey Mouse companyфирма веников не вяжет (Taras)
mickey mouse courseкурс для галочки (Yeldar Azanbayev)
Mickey Mouse jobхалтура (hellle)
play cat and mouse with someoneиграть в кошки-мышки (с кем-либо; Border agents played cat and mouse with people trying to enter the country illegally. Val_Ships)
play cat and mouseразвлекать себя игрой (с кем-либо; She loved to play cat and mouse with an admirer, acting by turns friendly, indifferent, and jealous . Val_Ships)
play cat-and-mouseиграть в кошки-мышки
poor as a church mouseочень бедный (The Browns are poor as church mice Taras)
set mouse's teeth on edgeраздражать (кого-либо; (напр., скрипя пальцами по стеклу). That noise sets my teeth on edge! Tom's teeth were set on edge by the incessant screaming of the children. withoutpilot1)
set mouse's teeth on edgeиграть на нервах (напр., скрипя пальцами по стеклу). That noise sets my teeth on edge! Tom's teeth were set on edge by the incessant screaming of the children. withoutpilot1)
watch one as a cat watches a mouseподстерегать, как кошка мышку (Bobrovska)
watch one as a cat watches a mouseсторожить, как кошка мышку (Bobrovska)

Get short URL