 |
| English | Russian |
| be in a bunker mentality | отсиживаться в глухой обороне (CNN Alex_Odeychuk) |
| crab mentality | мышление краба (о сообществе людей, не дающем индивидууму подняться вверх по социальной лестнице markovka) |
| village mentality | ограниченность кругозора (см. narrow-mindedness askandy) |