 |
| English | Russian |
| actions louder than words | не по словам судят, а по делам |
| actions speak louder than words | дела говорят громче слов (Yeldar Azanbayev) |
| I hear you loud and clear | я вас прекрасно понял (This expression emphasizes that the speaker understands the other person's point of view, feelings, or message very clearly. It can also imply agreement or acknowledgment. Alex_Odeychuk) |
| loud and proud | во весь голос (VLZ_58) |
| make it loud and simple | разложить по полочкам (VLZ_58) |
| say the quiet part out loud | проговориться (diyaroschuk) |
| think out loud | рассуждать вслух (marena46) |
| think out loud | думать вслух (marena46) |