like that – phrases

Terms for subject Idiomatic containing like that | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be able to spot someone just like that	иметь глаз на (Some people try to get out of jury duty by lying. You don't have to lie. Tell the judge the truth. Tell him you'd make a terrific juror because you can spot guilty people just like that! flavorwire.com 4uzhoj)
just like that	внезапно (Andrey Truhachev)
just like that	ни с того ни с сего (suddenly and, sometimes, unexpectedly: The alarm went off, just like that. • We were jogging slowly in the park when, just like that, she collapsed. Andrey Truhachev)
Like ships that pass in the night	как в море корабли (stonedhamlet)
look like the cat that ate the canary	выглядеть очень довольным (Азери)
look like the cat that ate the canary	иметь довольный вид (Азери)
that just seems like a little bit overkill to me	как по мне, всё это смахивает на стрельбу из пушки по воробьям (Alex_Odeychuk)
that sounds like monkey business	смахивает на артель "Напрасный труд" (Alex_Odeychuk)
with friends like that who needs enemies	с такими друзьями никаких врагов не надо (Alex_Odeychuk)