 |
| English | Russian |
| jump in head first | с головой бросаться в омут (People astonish me; think through things carefully before you jump in head first.  dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| jump out of one's skin | чуть со стула не упасть (КГА) |
| jump the gun | преждевременно стартовать |