 |
Terms for subject Idiomatic containing in public | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| air one's dirty laundry in public | выносить сор из избы (Andrey Truhachev) |
| don't wash your dirty linen in public | не выноси сор из избы (Franka_LV) |
| in public settings | на публике (Acruxia) |
| in public settings | в обществе (Acruxia) |
| in public settings | среди людей (Acruxia) |
| in the public eye | у всех на виду ("The daughter of Henry Fonda – the actor who as Abe Lincoln, Tom Joad and Wyatt Earp came to embody the classic American hero – she has lived out her whole life in the public eye, held always to what she felt was an impossbile standard." (Vanity Fair) ART Vancouver) |
| not wash one's dirty linen in public | не выносить сор из избы |
| not washing dirty linen in public | нежелание выносить сор из избы (A.Rezvov) |
| put it in the public's forum | выносить ссор из избы (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| wash one's dirty laundry in public | выносить сор из избы (Andrey Truhachev) |