Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
in pockets
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
be as safe as in God's pocket
как у Христа за пазухой
(
grafleonov
)
be in
someone's
pocket
петь с чужого голоса
(
VLZ_58
)
be
in pocket
быть в плюсе
(
oliversorge
)
be in the pockets of
быть подконтрольным
(кому-либо/какой-либо группе
A.Rezvov
)
burn a hole in
one's
pocket
долго не задерживаться
(money burns a hole in my pocket – погибель моему кошельку; у меня деньги долго не задержатся
Сирена
)
have
sth
in
one's
pocket
получить наверняка
(
Andrey Truhachev
)
hit in the pocket
бить по карману
(Even without such measures, the damage to Baidu's reputation could hit it in the pocket.
george serebryakov
)
hit in the pocket
наказывать материально
(рублём
george serebryakov
)
in
someone's
pocket
находиться в чьей-либо зависимости
(особенно финансовой
VLZ_58
)
in the pockets of
под прямым контролем
(кого-либо/какой-либо группы
A.Rezvov
)
one couldn't be cozier in the good Lord's pocket
как у Христа за пазухой
(
grafleonov
)
put
one's
hand in
someone else's
pocket
залезть в карман
(
I am not trying to put my hand in your pocket like everyone else seems to be doing.
4uzhoj
)
rummage in
someone's
pocket
лезть в карман
(
4uzhoj
)
Get short URL
