 |
Terms for subject Idiomatic containing if anything | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| if anything | если уж на то пошло (в значении "скорее наоборот": If anything, you have to work even harder when your dad's the boss.  cambridge.org Shabe) |
| if anything | скорее ("Do you think she’s tall?" "Oh, no. If anything, she’s short." Стас Петров) |
| if anything | скорее ... чем |
| if anything | скорее наоборот (I never had to clean up after him. If anything, he did most of the cleaning. • Living together didn't harm our friendship. If anything it strengthened it.) |
| if anything it is just the opposite | скорее наоборот (4uzhoj) |
| if anything + negative verb form | скорее наоборот (There is no evidence whatsoever that using these ingredients prevents infection and accelerates healing. And, if anything, it doesn't. ART Vancouver) |