 |
| English | Russian |
| blow one's own horn | хвастаться, задирать нос, пускать пыль в глаза (thefreedictionary.com Queenny) |
| chrome horn | Удар передним бампером впереди движущийся автомобиль. Означает уступить ему дорогу для обгона (автогонки; The front bumper of a car when used to bump another vehicle, usually to inform the driver of the other vehicle, that the first car would like to pass. Interex) |
| chrome horn | удар передним бампером автомобиля впереди движущийся автомобиль (Interex) |
| show the bull-horn | оказать сопротивление (Bobrovska) |
| tooting your own horn | Хвастовство (Anastasiya Lyaskovets) |