English | Russian |
hold out an olive branch | предложить мировую (After years of rivalry with her cousin, she decided to hold out an olive branch and go have fun together. VLZ_58) |
hold out an olive branch | предложить отказаться от вражды (VLZ_58) |
hold out an olive branch | протянуть оливковую ветвь (Yeldar Azanbayev) |
hold out hope | надеяться (Families of missing fishermen hold out hope cbc.ca Ishmael) |
hold out hope | таить надежду (for sth – на что-л.: It’s easy to see the best in someone and hold out hope that they’ll change. healthline.com Shabe) |
hold out little hope | of doing something не обнадёживать относительно делания чего-либо (vkhanin) |
hold out little hope | for something не обнадёживать по поводу чего-либо (vkhanin) |