 |
| English | Russian |
| have dollars in sb's mind | на уме только деньги (They have no heart for football like the 1966 team just pound signs in their minds! ArcticFox) |
| have got something else in mind | держать на уме какое-то намерение (скрывать от других какую-либо мысль, намерение; New York Times Alex_Odeychuk) |
| have got something else in mind | держать что-то на уме (скрывать от других какую-либо мысль, намерение; New York Times Alex_Odeychuk) |
| have got something else in mind | что-то скрывать (скрывать от других какую-либо мысль, намерение; New York Times Alex_Odeychuk) |
| have in mind | обдумывать (что-либо jouris-t) |
| have in mind | думать (о чём-либо jouris-t) |
| have in mind | думать о чём-либо, обдумывать (что-либо jouris-t) |
| have pound signs in sb's mind | на уме только деньги (ArcticFox) |