 |
| English | Russian |
| have been ahead of the curve | оказаться впереди планеты всей (Китай оказался впереди планеты всей. — China has been ahead of the curve.  habr.com Alex_Odeychuk) |
| you have your whole life ahead of you | у тебя ещё вся жизнь впереди (you've got... VLZ_58) |