Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Japanese
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Idiomatic
containing
happen to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
accident waiting to happen
всё к тому шло
(
kirobite
)
accident waiting to happen
вопрос времени
(только в негативном ключе
kirobite
)
accident waiting to happen
рано или поздно это бы случилось
(
kirobite
)
an accident waiting to happen
ходячая катастрофа
(о человеке
sergei2.0
)
by the pricking of
one's
thumbs (Фразеологизм употребляется для выражения предвидения негативных явлений – He knew something terrible was about to happen by the pricking of his thumbs – ...
как в воду глядел
do you
happen to
know
вы случайно не знаете
happens to
the best of us
и на старуху бывает проруха
(
masizonenko
)
happens to
the best of us
с кем не бывает
(досл. "случается (даже) с наилучшими из нас"
masizonenko
)
train wreck waiting to happen
мина замедленного действия
(
chumichka
)
Get short URL