 |
Terms for subject Idiomatic containing hand to | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| come to hand | подвернуться под руку (VLZ_58) |
| fit like hand to glove | быть созданным друг для друга (Alex_Odeychuk) |
| hand-to-mouth | от зарплаты до зарплаты (то есть когда все, что зарабатывается, тут же тратится; оттенка "впроголодь" здесь нет 4uzhoj) |
| Kiss one's hand to | Послать воздушный поцелуй (someone – кому-либо Nephilim) |
| live from hand to mouth | перебиваться с хлеба на квас (VLZ_58) |
| live hand-to-mouth | жить от зарплаты до зарплаты (то есть когда все, что зарабатывается, тут же тратится; оттенка "впроголодь" здесь нет Alex_Odeychuk) |
| Talk to the hand, because the ears ain't listening | Замолкни! (Wakeful dormouse) |
| Talk to the hand, because the ears ain't listening | Заткнись! (Wakeful dormouse) |
| Talk to the hand, because the face ain't listening | Замолкни! (Wakeful dormouse) |
| Talk to the hand, because the face ain't listening | Заткнись! (Wakeful dormouse) |
| Tell it to the hand | Замолкни! |
| Tell it to the hand | Заткнись! |