 |
| English | Russian |
| halfway decent | сносный (Interex) |
| halfway decent | довольно хороший (Interex) |
| be halfway there | быть на полпути к цели (Establish the right relationships at work and you’re halfway there.  ldoceonline.com Shabe) |
| meet halfway | делать уступки (diyaroschuk) |
| meet someone halfway | пойти на компромисс (Taras) |
| meet someone halfway | пойти навстречу (кому-либо; пойти на компромисс 'More) |
| meet someone halfway | идти навстречу (tatsianax) |
| we're halfway through | половина дела уже сделана (Alex_Odeychuk) |