 |
| English | Russian |
| give red carpet treatment | носиться (Yeldar Azanbayev) |
| give red carpet treatment | обихаживать (Yeldar Azanbayev) |
| give red carpet treatment | оказать много внимания (Yeldar Azanbayev) |
| give someone the silent treatment | игнорировать (the act of ignoring someone because you are angry at him or her VLZ_58) |
| give someone the silent treatment | поворачиваться спиной (VLZ_58) |
| give someone the silent treatment | не обращать внимания (VLZ_58) |