DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing fortune | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be worth a fortuneстоить целое состояние (maystay)
charge a fortuneвзимать состояние (MyCulture)
cost a fortuneобойтись в целое состояние (There's too many blue glass buildings that roast you alive in the sun. And cost you a fortune in winter to heat! Rented in a glass tower box condo for two years. At one point phoned the electric company to find out why the bill was so high. (reddit) ART Vancouver)
cost a fortuneстоить целое состояние (colombine)
cost a fortuneочень дорого обойтись (There's too many blue glass buildings that roast you alive in the sun. And cost you a fortune in winter to heat! Rented in a glass tower box condo for two years. At one point phoned the electric company to find out why the bill was so high. (reddit) ART Vancouver)
cost a fortuneстоить безумных денег (MichaelBurov)
fame and fortuneмного денег (A lot of money. "Fame and fortune have come easily to Thomas". inyazserg)
fortune favored someone with somethingБог не обидел (grafleonov)
fortune smiled uponудача улыбнулась (Mira_G)
fortune smiled uponФортуна повернулась лицом (Mira_G)
give a hostage to fortuneпойти на риск (Andrey Truhachev)
give hostage to fortuneстать заложником судьбы (Interex)
grasp fortune by the forelockсхватить Бога за бороду (Alexgrus)
he dances well to whom fortune playsкому счастье служит, тот ни о чём не тужит
remain unspoiled by fortune, affluence and fameпройти сквозь огонь, воду и медные трубы (VLZ_58)
seize fortune by the forelockсхватить Бога за бороду (Alexgrus)
spend a fortune onтратить целое состояние на что-то (colombine)
take fortune by the forelockсхватить Бога за бороду (Alexgrus)
worth a fortuneстОящий целое состояние (maystay)