DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing for days | all forms
EnglishRussian
do something for the sake of the good old daysтряхнуть стариной (george serebryakov)
for ever and a dayцелая вечность и ещё немного (Wakeful dormouse)
for ever and a dayбесконечно долго (Wakeful dormouse)
for ever and a dayцелая вечность (Wakeful dormouse)
monarch for a dayкалиф на час (george serebryakov)
queen for a dayкалиф на час (george serebryakov)
save for a rainy dayкопить на чёрный день (Andrey Truhachev)
save for a rainy dayоткладывать на чёрный день (Yeldar Azanbayev)
save it for a rainy dayоставь это до лучших времён, свои люди – сочтёмся (до лучших времен = на черный день)
save it for a rainy dayоткладывать деньги на чёрный день (musichok)
save up for a rainy dayоткладывать на чёрный день (Andrey Truhachev)
save up for a rainy dayкопить на чёрный день (Andrey Truhachev)