 |
| English | Russian |
| whatever floats your boat | как вам угодно (VLZ_58) |
| whatever floats your boat | поступайте как угодно (VLZ_58) |
| whatever floats your boat | как вам удобно (VLZ_58) |
| whatever floats your boat | всё, что душе угодно (Vadim Rouminsky) |
| whatever floats your boat | делайте по-своему (VLZ_58) |
| whatever floats your boat | делайте, как тебе вам удобно (VLZ_58) |
| whatever floats your boat | всё, чего душа пожелает (Vadim Rouminsky) |
| whatever floats your boat | как тебе удобно (VLZ_58) |
| whatever floats your boat | поступай как угодно (VLZ_58) |
| Whatever floats your boat | делать то, что доставит вам радость (Elephant riding, bamboo raft ride, parasailing, cooking class ... doesn't matter, whatever floats your boat. Maxim Pyshniak) |