English | Russian |
fail to fit in | прийтись не ко двору (VLZ_58) |
fit like hand to glove | быть созданным друг для друга (Alex_Odeychuk) |
fit to a tee | в точности совпадать (Am.E.: According to ..., the abductor fits the Stalker's M.O. to a tee Taras) |
fit to a tee | идеально подходить (In fact, this fellow fits the terrorist profile to a tee. So why was he allowed to board the plane? ART Vancouver) |
fit to be tied | обозлённый (US usage Liv Bliss) |
is not fit to hold a candle to | в подмётки не годиться |
Lord saw fit to embrace | Господь призвал кого-то к Себе (someone Tion) |