fire out – phrases

Terms for subject Idiomatic containing fire out | all forms

English	Russian
jump out of the frying pan into the fire	попасть из огня да в полымя (Andrey Truhachev)
out of the frying pan and into the fire	из огня да в полымя (Andrey Truhachev)
out of the trying pen into the fire	из огня да в полымя
pull someone's chestnuts out of the fire	таскать для кого-либо каштаны из огня (Avrelius)
pull someone's chestnuts out of the fire	чужими руками жар разгребать