 |
| English | Russian |
| eat one's feelings | заедать стресс (сериал Magicians: "So I'm walking on the street eating a candy bar, 'cause by then I already ate my feelings at a professional level."  psychcentral.com ParanoIDioteque) |
| entertain a feeling against | держать зло (VLZ_58) |
| excess of feeling | избыток эмоций (Abysslooker) |
| excess of feeling | избыток чувств (Abysslooker) |
| feeling a bit under the weather | чувствовать себя нездоровым (Yeldar Azanbayev) |
| have a gut feeling | иметь предчувствие (Taras) |
| have a gut feeling | предчувствовать (I have a gut feeling that something bad is going to happen when we go there Taras) |
| have a gut feeling | как в воду глядел (VLZ_58) |
| let one's feelings run away with | быть слишком эмоциональным (someone); You tend to let your feelings run away with you VLZ_58) |
| she is feeling out of sorts | ей что-то нездоровится |