 |
| English | Russian |
| chill of fear | леденящий ужас (AndyTom) |
| fear as the devil fears the holy water | как черт ладана бояться (Nadiya_K) |
| fear like the plague | бояться как огня (Feared like the plague he was, by those beneath. vatnik) |
| fear of "going crazy" | страх "слететь с катушек" (страх утраты контроля над собой financial-engineer) |
| I fear Greeks even when bringing gifts | бойся данайцев, дары приносящих |
| knight without fear and beyond reproach | рыцарь без страха и упрёка (Tiny Tony) |
| rush in where angels fear to tread | лезть к чёрту на рога |
| sow fear | сеять страх (CNN Alex_Odeychuk) |
| sow fear | посеять страх (The U.S. and human rights groups condemned Skiba's abduction as an attempt by the rebels to sow fear 4uzhoj) |
| we should fear life more than we fear death | жизнь куда страшнее смерти (amorgen) |