 |
| English | Russian |
| fall flat on one's face | опозориться (Баян) |
| fall flat on one's face | сесть в лужу (VLZ_58) |
| fall flat on face | оплошать (Taras) |
| fall flat on face | дать маху (Taras) |
| fall flat on face | наломать дров (Taras) |
| fall flat on face | опростоволоситься (Taras) |
| fall flat on face | обмишулиться (Taras) |
| fall flat on face | допустить промах (Taras) |
| fall flat on face | осрамиться (тж. см. fall flat on one's face Taras) |
| fall flat on face | облажаться (тж. см. fall flat on one's face Taras) |
| fall flat on face | сплошать (Taras) |
| fall flat on face | лажануться (Taras) |
| fall flat on face | попасть впросак (Taras) |
| fall flat on face | сплоховать (Taras) |
| fall flat on face | лопухнуться (Taras) |
| fall flat on face | просчитаться (Taras) |
| fall flat on face | проколоться (Taras) |
| fall flat on face | сесть в галошу (Taras) |
| fall flat on face | сесть в калошу (Taras) |
| fall flat on one's face | загреметь (Tread lightly or you're going to trip and fall flat on your face. VLZ_58) |
| fall flat on one's face | оконфузиться (Баян) |
| fall flat on face | опростофилиться (Taras) |