DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Idiomatic containing ene | all forms
DutchRussian
Aal is geen paling en ham is geen spekне все то золото, что блестит, федот -да не тот (внешне схожие предметы не обязательно похожи по ценности и функционально harassmenko)
bont en blauw slaanизбить
dat is schering en inslagсплошь и рядом (juliab.copyright)
Doen: het doen en latenжитье-бытье (Сова)
geschoteld en gelepeldвсё готово (Сова)
geschoteld en gelepeldраз-два и готово! (Сова)
hoog en droogкак у Христа за пазухой (Сова)
hoog en droogв безопасности (Сова)
hoog en laagбогатые и бедные (Сова)
in geuren en kleurenво всех красках (очень подробно juliab.copyright)
in rep en roerв суете (juliab.copyright)
in rep en roerв суматохе (juliab.copyright)
in zak en as zittenостаться у разбитого корыта (juliab.copyright)
in zak en as zittenостаться ни с чем (juliab.copyright)
in zak en as zittenсидеть у разбитого корыта (juliab.copyright)
kant en klaarв полной боевой готовности (juliab.copyright)
met kunst- en vliegwerkхудо-бедно (juliab.copyright)
met kunst- en vliegwerkс грехом пополам (juliab.copyright)
met vlag en wimpel slagenсдать экзамен на ура (tolkksu)
moord en brand schreeuwenкричать караул (просить о помощи juliab.copyright)
schering en inslagсплошь и рядом (juliab.copyright)
sleur en slenterежедневная рутина (vervelende routine ( флам.) Сова)
van de hoed en de rand wetenзнать всё о чем-л. (Fuji)
voor dag en dauwс петухами (juliab.copyright)
voor een appel en een eiза гроши (DUPLESSIS)
voor een appel en een eiза бесценок (juliab.copyright)
voor een appel en een eiза копейки (kopen/verkopen juliab.copyright)
wijd en zijdсплошь и рядом (juliab.copyright)
zich met hand en tand tegen iets verzettenотбиваться руками и ногами от чего-л. (juliab.copyright)
zich tegen iets met handen en tanden verzettenотбиваться руками и ногами (juliab.copyright)