 |
| English | Russian |
| double-edged sword | и то, и другое (это как посмотреть; McCain’s campaign of mockery may be a double-edged sword. Val_Ships) |
| double-edged sword | и хорошо и плохо одновременно (Living in Vancouver is a double-edged sword. It is a beautiful city, but it is so expensive! Val_Ships) |
| doubled-edged sword | палка о двух концах (This is a doubled-edged sword. — Это палка о двух концах.  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| play with edged tools | шутить с огнём (Taras) |