drop pin – phrases

Terms for subject Idiomatic containing drop pin | all forms

English	Russian
pin-drop silence	мёртвая тишина (Morning93)
pin-drop silence	гробовая тишина (также: pin-dropping silence Abysslooker)
pin-drop silence	абсолютная тишина (так тихо, что слышно, как муха летит Morning93)
so quiet you can hear a pin drop	слышно, как муха летит (nikkolas)
so quiet you can hear a pin drop	так тихо, что слышно, как муха летит (nikkolas)
so quiet you can hear a pin drop	очень тихо (nikkolas)
so still you can hear a pin drop	так тихо, что слышно, как муха летит (nikkolas)
so still you can hear a pin drop	слышно, как муха летит (nikkolas)
so still you can hear a pin drop	очень тихо (nikkolas)