Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Icelandic
Italian
Japanese
Latin
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Idiomatic
containing
drink
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be a featherweight with
drink
быстро напиваться
(
Rus_
)
be gasping for a
drink
томиться от жажды
(
Andrey Truhachev
)
be gasping for a
drink
умирать от жажды
(
Andrey Truhachev
)
be gasping for a
drink
томиться жаждой
(
Andrey Truhachev
)
demon
drink
зелёный змий
(
bookworm
)
do not
drink
the kool-aid
не верь тому, что тебе говорят
(
wikipedia.org
wandervoegel
)
drink
away
one's
paycheck
пропить зарплату
(
askandy
)
drink
away sorrows
заливать горе
(
Wakeful dormouse
)
drink
away sorrows
топить горе в стакане
(
Wakeful dormouse
)
drink
away sorrows
топить печаль в вине
(
Wakeful dormouse
)
drink
away sorrows
топить горе в вине
(
Wakeful dormouse
)
Drink
coffee cold and never look old.
Пей кофе холодным и никогда не старей
(
Andrey Truhachev
)
drink
one's
cup to the bitter dregs
хлебнуть через край
(
VLZ_58
)
drink
from the fire hose
Быть перегруженным / заваленным информацией
drink
hard
напиваться
(
He was drinking hard every day. – Он напивался каждый день.
ART Vancouver
)
drink
like a fish
глушить водку
(
shergilov
)
drink
like a fish
пить, как сапожник
drink
like a fish
беспробудно пить
(
Andrey Truhachev
)
drink
like a fish
пить как лошадь
(
Andrey Truhachev
)
drink
like a fish
безбожно пить
(
Andrey Truhachev
)
drink
like a fish
квасить по-чёрному
(
Andrey Truhachev
)
drink
like a fish
хлестать водку
(
shergilov
)
drink
like a goldfish
пить как сапожник
(
Alex Lilo
)
drink
like a pig
квасить по-чёрному
(
Andrey Truhachev
)
drink
out of the same bottle
съесть вместе пуд соли
(
Yeldar Azanbayev
)
drink
out of the same bottle
быть близкими друзьями
(
Yeldar Azanbayev
)
drink
till all's blue
допиться до "зелёного змия"
(
Bobrovska
)
drink
till all's blue
нажраться вусмерть
(
Yeldar Azanbayev
)
drink
till all's blue
напиться до чёртиков
(
Yeldar Azanbayev
)
drink
to "Bruderschaft"
выпить на брудершафт
drink
to "Bruderschaft"
выпить брудершафт
drink
to that
соглашаться с
(
Yeldar Azanbayev
)
drink
to that
выпить за
(
Yeldar Azanbayev
)
drink
someone
under the table
"перепить"
(кого-то
Andrey Truhachev
)
drink
smb.
under the table
перепить
(Am.E.:
You could probably drink me under the table, couldn't you?
Taras
)
drink
smb.
under the table
перепить
кого-либо
(Am.E.:
You could probably drink me under the table, couldn't you?
Taras
)
drink
someone
under the table
заткнуть за пояс
(выпив больше алкоголя
Andrey Truhachev
)
drink
until one drops
напиться до положения риз
(
Andrey Truhachev
)
drink
until one drops
нализаться до положения риз
(
Andrey Truhachev
)
neither food nor
drink
has passed his lips since morning
у него с утра маковой росинки во рту не было
(
VLZ_58
)
you can take a horse to water but you can't make him
drink
насилу мил не будешь
(
anadyakov
)
you may lead a horse to water but you cannot make him
drink
не всего можно добиться силой
(
Nadiya_K
)
Get short URL
