 |
Terms for subject Idiomatic containing do-nothing | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| do nothing by halves | ничего не делать наполовину (When she cooks, it's a four-course meal – she does nothing by halves! Interex) |
| it has nothing to do with me | моё дело маленькое (Taras) |
| it's nothing to do with me | моя хата с краю, ничего не знаю |
| say there is nothing one can do | разводить руками (4uzhoj) |
| since someone had nothing else to do | от нечего делать (markovka) |
| that has nothing to do with me | моя хата с краю, ничего не знаю (Anglophile) |