 |
| English | Russian |
| bring disaster | обернуться боком (Such economizing may bring disaster. VLZ_58) |
| recipe for disaster | кавалерией – на танки (авантюрное, безнадёжное предприятие Alex_Odeychuk) |
| unmitigated disaster | абсолютная неудача (shergilov) |
| unmitigated disaster | полный провал (shergilov) |