crow – phrases

Terms for subject Idiomatic containing crow | all forms | exact matches only

English	Russian
as a crow flies	напрямик (alex_translator)
as the crow flies	если брать расстояние птичьего полёта (если брать расстояние по прямой linton)
as the crow flies	самым прямым путём (Taras)
distance as the crow flies	расстояние по прямой (ART Vancouver)
eat crow	признавать свою неправоту (Taras)
enough to make a crow laugh	курам на смех (igisheva)
jack crow	западноафриканская ворона (Yeldar Azanbayev)
make someone eat crow	заставить кого-либо признать ошибку или взять назад свои слова (younenari)
red cock will crow in his house	его подожгут (Bobrovska)
red cock will crow in his house	ему пустят красного петуха (Bobrovska)
We'll see who eats crow	Посмотрим, кто проиграет (Himera)
We'll see who eats crow	Посмотрим, кто кого (Himera)