Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Idiomatic
containing
chip
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be like sbd, to be a
chip
off sbd
быть в кого-то
(
shapker
)
brother
chip
товарищ по профессии
(
Bobrovska
)
carry a
chip
on
one's
shoulder
быть задирой
(
Bobrovska
)
carry a
chip
on
one's
shoulder
искать повода для драки
(
Bobrovska
)
carry a
chip
on
one's
shoulder
быть забиякой
(
Bobrovska
)
carry a
chip
on
one's
shoulder
иметь вызывающий вид
(
Bobrovska
)
chip
of the old block
достойный сын своего отца
(
13.05
)
chip
off the old block
вылитый
(отец или мать – в плане характера
Val_Ships
)
chip
off the old block
отпрыск
(напоминающий одного из родителей
Val_Ships
)
chip
off the old block
тот, кто пошёл по стопам своих родителей
(
Val_Ships
)
chip
off the old block
весь в
(мать, отца
Val_Ships
)
chip
off the old block
ну просто вылитый
(
Val_Ships
)
chip
on shoulder
злость
(We were supposed to be a lottery team. This, that and everything else was said about us and I think guys played with a little bit of a chip on their shoulder and came out to prove some of the pundits wrong.
VLZ_58
)
chip
on
one's
shoulder
состояние конфликтности
(
Баян
)
chip
on shoulder
затаенный гнев
(He's got a chip on his shoulder about not having been to university.
Val_Ships
)
chip
on shoulder
негативный настрой
(Why did you get so angry at the slightest criticism? You seem to have a chip on your shoulder.
Val_Ships
)
chip
on
one's
shoulder
состояние раздражительности
(
Баян
)
chip
on your shoulder
любимая мозоль
(любимая тема в разговоре
Briciola25
)
have a
chip
on
one's
shoulder
держаться враждебно
(
Баян
)
have a
chip
on shoulder
нарываться на драку
(
Yeldar Azanbayev
)
have a
chip
on
one's
shoulder
иметь вызывающий вид
(
Bobrovska
)
have a
chip
on
one's
shoulder
быть забиякой
(
Bobrovska
)
have a
chip
on
one's
shoulder
искать повода для драки
(
Bobrovska
)
have a
chip
on
one's
shoulder
быть задирой
(
Bobrovska
)
have a
chip
on shoulder
нарываться на конфликт
(
Yeldar Azanbayev
)
wear a
chip
on
one's
shoulder
быть задирой
(
Bobrovska
)
wear a
chip
on
one's
shoulder
искать повода для драки
(
Bobrovska
)
wear a
chip
on
one's
shoulder
быть забиякой
(
Bobrovska
)
wear a
chip
on
one's
shoulder
иметь вызывающий вид
(
Bobrovska
)
Get short URL