Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Idiomatic
containing
carrots
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be like peas and
carrots
хорошо сочетаться
(
sissoko
)
be like peas and
carrots
хорошо сочетаться
(
sissoko
)
carrot
and stick
кнутом и пряником
(It is named in reference to a cart driver dangling a carrot in front of a mule and holding a stick behind it.
wikipedia.org
nosorog
)
carrot
and stick
пряник и кнут
(предалагать к-л сделать ч-л за вознаграждение, в противном случае – последует наказание
kizulya
)
carrot
and sticks
кнут и пряник
(тянуться за морковкой или убегать от палки
Илья Островский
)
dangle a
carrot
соблазнять
(before someone; кого-либо чём-либо
Taras
)
dangle a
carrot
приманивать
(before someone; кого-либо чём-либо
Taras
)
dangle a
carrot
манить
(before someone; кого-либо чём-либо
Taras
)
just a
carrot
's throw from
в двух шагах от
(
Our B&B is just a carrot's throw from the railway station.
ART Vancouver
)
like a
carrot
to a donkey
соблазнительная приманка
(
george serebryakov
)
peas and
carrots
хорошее сочетание
(
sissoko
)
through a mix of
carrots
and sticks
и лаской и таской
(
Супру
)
through a mix of
carrots
and sticks
где лаской, где таской
(
Супру
)
whip-and-
carrot
policy
политика кнута и пряника
(
highbery
)
Get short URL
