 |
| English | Russian |
| burst bubble | раздавить чей-либо мыльный пузырь (Andrey Truhachev) |
| burst someone's bubble | разочаровать (To disillusion. Interex) |
| burst someone's bubble | проколоть чей-либо мыльный пузырь (Andrey Truhachev) |
| burst someone's bubble | резать правду-матку (Гевар) |
| burst someone's bubble | раздавить чей-либо мыльный пузырь (Andrey Truhachev) |
| burst bubble | проколоть чей-либо мыльный пузырь (Andrey Truhachev) |
| burst one's buttons | чрезмерно напрягаться (Bobrovska) |
| burst one's buttons | растолстеть (Bobrovska) |
| burst onto the public radar | приобрести известность (The group burst onto the public radar with their doo-wop cover of Miley Cyrus's "We Can't Stop".) |
| burst one's side with laughter | надорвать живот от смеха |