 |
| English | Russian |
| break fresh ground | внедрение новых методов или систем (Scientists have broken fresh ground in their exploration of outer space." Interex) |
| break fresh ground | разработка новых методов или систем (Interex) |
| break ground | приступить к строительству (They are hoping they might be able to break ground by the end of the year. ART Vancouver) |
| break ground | начинать работы (tavost) |
| break new ground | приступить к разработке совершенно нового вопроса (kee46) |
| break new ground | раскрывать новые возможности (tavost) |