bis auf – phrases

Terms for subject Idiomatic containing bis auf | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
alles bis auf den letzten Rest aufessen	выскрести свою тарелку (Andrey Truhachev)
ausgekühlt bis auf die Knochen	промёрзший до костей (Andrey Truhachev)
ausgekühlt bis auf die Knochen	продрогший до костей (Andrey Truhachev)
bis auf die Grundmauern niedergebrannt	дотла (Andrey Truhachev)
bis auf die Grundmauern niedergebrannt	сгоревший дотла
bis auf die Grundmauern niedergebrannt	сожжённый дотла (Andrey Truhachev)
durchgeweicht bis auf die Haut	насквозь промокший (Andrey Truhachev)
durchgeweicht bis auf die Haut	промокший до нитки (Andrey Truhachev)