 |
| English | Russian |
| talk a big game | надувать щёки (VLZ_58) |
| talk a big game | блефовать (VLZ_58) |
| talk a big game | кидать понты (VLZ_58) |
| talk a big game | бахвалиться (VLZ_58) |
| talk a big game | сотрясать воздух (to say things that make people believe that one can do something or that something is true about oneself even though it is not true. They talk a good game, but they're not really ready for the championship. VLZ_58) |
| talk on the big white phone | блевать (после чрезмерного употребления алкоголя Taras) |
| talk on the big white phone | обниматься с унитазом (после чрезмерного употребления алкоголя: After drinking at the party, he had to spend the whole night talking on the big white phone Taras) |