Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Idiomatic containing be under | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be absolutely fine, under controlв полном ажуре (Voledemar)
be born under a lucky starродиться в сорочке (4uzhoj)
be buried under a pile of workсвета белого не видеть (grafleonov)
be completely under the control ofпод каблуком (someone Taras)
be completely under the influence ofпод каблуком (someone Taras)
be kept under lock and keyлежать под спудом (VLZ_58)
be kept under wrapsлежать под спудом (VLZ_58)
be relatively under the radarбыть известным в сравнительно узких кругах (Alex_Odeychuk)
be relatively under the radarбыть относительно малоизвестным (Alex_Odeychuk)
be snowed under workсвета белого не видеть (grafleonov)
be thrown under the busбыть брошенным под поезд (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
be thrown under the busбыть брошенным под трамвай справедливости (стать жертвой несправедливости Alex_Odeychuk)
be under a microscopeнаходиться под колпаком (VLZ_58)
be under someone's heelпод каблуком (Taras)
be under someone's hoofпод каблуком (Taras)
be under petticoat governmentпод каблуком (- Он всё такой же, – говорю я прямо. – Под каблуком у своей жены. – He hasn't changed a bit, I said bluntly. He's under petticoat government. Taras)
be under the impressionказаться (в смысле "полагать": I was under the impression that it is impossible – мне казалось, что это невозможно Баян)
be under the impressionдумать (в смысле полагать; I was under the impression that it is impossible – я думал, что это невозможно Баян)
be under the radarпропасть с радаров (MichaelBurov)
be under the weatherсм. также feel under the weather (Баян)
be under the weatherневажно себя чувствовать (skatya)
be under someone's thumbпод каблуком (Taras)
be under someone's watchнаходиться под колпаком (VLZ_58)
be under one's wife's thumbпод каблуком (Taras)
believe that one was born under a lucky starверить в счастливую звезду (VLZ_58)

Get short URL