 |
| English | Russian |
| be on the edge of one's seat | находиться в ожидании (Interex) |
| be on the edge of one's seat | ожидать с нетерпением (Interex) |
| be on the edge of one's seat | ожидать с беспокойством (Interex) |
| be on the edge of one's seat | ожидать с волнением (Interex) |
| be on the edge of one's seat | пребывать в ожидании (Interex) |
| be on the edge of one's seat | быть в ожидании (To be in suspense; to wait eagerly or anxiously Interex) |
| be on the razor-edge | ходить по лезвию бритвы (Taras) |