English | Russian |
always try to be a glass-half-full man | всегда стараться быть оптимистом (New York Times Alex_Odeychuk) |
be full of the joys of spring | светиться от радости (You're full of the joys of spring – Ты прямо светишься от радости Taras) |
be in full spate | быть в самом разгаре (Andrey Truhachev) |
be in full spate | быть в полном разгаре (Andrey Truhachev) |
bind the sack before it be full | во всём знай меру |