 |
| English | Russian |
| be a bit before one's time | не застать (досл. "быть (немного) перед (чьим-л.) временем", до чьего-л. рождения или возраста, в котором можно было ознакомиться: 'You've never seen the Marilyn Monroe film?'—'No, I think it was a bit before my time.'  collinsdictionary.com Shabe) |
| be down that this road before | проходить (I have been down that road before – Я уже это проходил Гевар) |
| be the calm before the storm | быть затишьем перед бурей (Alex_Odeychuk) |
| bind the sack before it be full | во всём знай меру |
| your favor will be returned before long | за мной не заржавеет (VLZ_58) |