Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
French
Polish
Russian
Terms
for subject
Idiomatic
containing
back-in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
back in
circulation
вновь доступный для общественности
(о банкнотах, редких монетах, товарах
anadyakov
)
back in
my day
а
вот
в наше время
(типичаня фраза недовольства старшего поколения младшим
Баян
)
be
back in
harness
быть снова в строю
(Hi Michele! How are you? – Thank you. I'm back in harness.
CCK
)
be
back in
rotation
быть снова в игре
(
bigmaxus
)
be
back in
rotation
быть снова в деле
(
bigmaxus
)
be
back in
rotation
быть снова в седле
(
bigmaxus
)
be
back in
the saddle
вернуться в строй
(
Abysslooker
)
be
back in
the saddle
вернуться к нормальной жизни
(
Дмитрий_Р
)
be in the back of beyond
у черта на куличках
(
linaalina
)
come back to bite you in the ass
вернуться бумерангом
(Your poor treatment of your employees might come back to bite you in the ass some day.
VLZ_58
)
get
back in
the groove
возвращаться к обычному состоянию
(He was very ill but now he gets back in the groove.
Val_Ships
)
get
back in
the groove of things
вернуться к прежнему образу жизни
(
hopefully it won't take you too long to get back in the groove of things
Val_Ships
)
have eyes in the back of your head
видеть всё, что происходит вокруг
(
Olga Fomicheva
)
have eyes in the back of your head
'иметь глаза на затылке'
(
Olga Fomicheva
)
pay
back in
kind
платить той же монетой
(
Andrey Truhachev
)
pay
someone
back in
kind
отплатить той же монетой
(
Andrey Truhachev
)
pay
back in
their own coin
платить той же монетой
(
Andrey Truhachev
)
pay
someone
back in
their own coin
отплатить той же монетой
(
Andrey Truhachev
)
put knife in the back
всадить нож в спину
(
Самурай
)
Get short URL
