| English | Russian |
| cry wolf | сеять панику (без причины Val_Ships) |
| crying wolf | паникер (выдумщик, человек, который переживает по любому поводу, придавая пустяковым проблемам глобальный масштаб, который постоянно просит помощи, когда она ему не нужна, и тем самым подрывает доверие к себе. SBSun) |
| eat like a wolf | уписывать за обе щеки (Anglophile) |
| eat like a wolf | иметь волчий аппетит (Anglophile) |
| keep the wolf from the door | перебиваться с хлеба на воду (I don't make a lot of money, just enough to keep the wolf from the door. We have a small amount of money saved, hardly enough to keep the wolf from the door. kirobite) |
| keep wolf from the door | едва перебиваться с хлеба на воду (I don't make a lot of money, just enough to keep the wolf from the door. We have a small amount of money saved, hardly enough to keep the wolf from the door. kirobite) |
| wolf will not eat wolf | рука руку моет (Yeldar Azanbayev) |
| wolf will not eat wolf | волк волка не съест (Yeldar Azanbayev) |
| wolf won't eat wolf | рука руку моет (Yeldar Azanbayev) |
| wolf won't eat wolf | волк волка не съест (Yeldar Azanbayev) |
