 |
| English | Russian |
| behave like a child with a new toy | носиться как с писаной торбой (VLZ_58) |
| boys and their toys | впадать в детство (Interex) |
| toy with doing something | подумывать о том, чтобы (oliversorge) |
| toy with the idea | забавляться мыслью (Abysslooker) |
| toy with the idea | предаваться мечтам (Mira_G) |
| toy with the idea | тешить себя мыслью (Sally has often toyed with the idea of moving abroad, but she's still here! Mira_G) |
| toy with the idea of doing something | подумывать о том, чтобы (oliversorge) |
| toys in the attic | крыша поехала (Olya34) |
| toys in the attic | с головой не всё в порядке (sinistra) |
| toys in the attic | не все дома (sinistra) |