Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Idiomatic containing Schau | all forms | exact matches only
GermanRussian
der Wahrheit ins Gesicht schauenсмотреть правде в глаза (Andrey Truhachev)
die Schau stehlenпривлечь к себе всеобщее внимание (Andrey Truhachev)
die Schau stehlenперетягивать внимание на себя (Andrey Truhachev)
die Schau stehlenперетянуть внимание на себя (Andrey Truhachev)
die Schau stehlenоказаться в центре внимания (Andrey Truhachev)
hinter den Vorhang schauenзаглянуть за кулисы (Andrey Truhachev)
hinter die Fassade schauenзаглянуть за фасад (Andrey Truhachev)
trau, schau, wem!доверяй, но проверяй (ilma_r)
wie ein Schwein ins Uhrwerk schauenсмотреть, как баран на новые ворота (Abete)
zu tief ins Glas schauenхватить лишнего в значении, выпить слишком много алкоголя (truthahn)
über den Tellerrand nicht hinaus schauenне видеть дальше собственного носа (Andrey Truhachev)
über den Tellerrand schauenмыслить неординарно (Andrey Truhachev)
über den Tellerrand schauenиметь нестандартное мышление (Andrey Truhachev)
über den Tellerrand schauenдумать по-новому (Andrey Truhachev)
über den Tellerrand schauenиметь оригинальное мышление (Andrey Truhachev)
über den Tellerrand schauenмыслить необычно (Andrey Truhachev)
über den Tellerrand schauenмыслить нестандартно (Andrey Truhachev)
über den Tellerrand schauenмыслить незаурядно (Andrey Truhachev)
über den Tellerrand schauenвыходить за рамки обыденного (Andrey Truhachev)
über den Tellerrand schauenмыслить нешаблонно (Andrey Truhachev)
über den Tellerrand schauenтакже über den Tellerrand hinausschauen (Andrey Truhachev)
über den Tellerrand schauenтакже über den Tellerrand hinaussehen (Andrey Truhachev)
über den Tellerrand schauenвидеть дальше своего носа (Andrey Truhachev)

Get short URL