 |
| English | Russian |
| if ifs and ands were pots and pans | если бы, да кабы во рту росли грибы (AmaliaRoot) |
| no ifs, ands, or buts | без дополнения (without addendum Interex) |
| no ifs, ands, or buts | без изменения (without modification Interex) |
| no ifs, ands, or buts | именно так (exactly so Interex) |